《派對咖孔明》總集篇劇場版即將上映，布袋戲傳人黃滙峰獻聲諸葛亮
四葉夕卜原作、派對小川亮作畫的咖孔漫畫作品《派對咖孔明》電視動畫總集篇劇場版《派對咖孔明 Road to Summer Sonia》日語版、臺語版將於 8 月 23 日全臺上映。明總
公視版孔明聲優兼劇場版聲音導演王希華，集篇劇場將上與為孔明配音的版即黃滙峰先生（「八音才子」黃文擇之子）特別出席 21 日特映會，獲得滿場觀眾如雷掌聲。映布
作品介紹
原作漫畫《派對咖孔明》自 2019 年 12 月底在 Comic DAYS 連載，傳人2021 年 11 月 22 日開始轉到週刊 Young Magazine 連載。黃滙動畫版由 P.A.WORKS 製作，峰獻2022 年 4 月播出，聲諸愛貝克思音樂製作，葛亮聲優陣容有置鮎龍太郎、派對本渡楓、咖孔千葉翔也等人，明總女主角英子的歌唱部分由 96 貓獻聲。
劇情描述三國時代的孔明以年輕時的模樣，穿越到現代日本的澀谷，穿越當時剛好是萬聖節，被人帶往夜店狂歡，他在那裡認識了一心想成為歌手的月見英子。孔明聽了她的歌聲大為感動，於是自告奮勇擔任她的軍師！孔明要如何發揮他的軍事長才來協助英子完成「霸業」？
總集篇劇場版將電視動畫全 12 話的重新剪輯，並加入新繪製的英子演唱畫面，觀眾可以在大螢幕體驗最嗨的《派對咖孔明》。
臺語版《派對咖孔明》自 2024 年 2 月於公視電視臺播出，在 2023 年底公開的預告片以生動的配音、在地化臺詞獲得不少關注，可惜因為版權因素無法在網路平臺公開播映。之前沒看過臺語版的觀眾別錯過這次的劇場版！
配音訪談
聲音導演王希華回想起在得知片商想要使用布袋戲的聲音呈現方式為孔明配音時，表示：「啊！？我真的『剉咧等』！」由於布袋戲配音的表現方式與配音員為一般影視作品配音的表演方式完全不同，兩種風格的聲音要如何融合在一起？
「尤其裡面還有許多時候要說英文調酒名『琴湯尼』、『薩拉托加』等，以布袋戲口氣來說英文，會不會很奇怪？！」不過錄音室的同仁卻給出不一樣的意見，讓導演瞬間豁然開朗：「孔明是從三國時代穿越時空到現代的人，那個時代的人習慣用什麼樣的聲調、語氣說話，現代沒有人聽過，因此布袋戲特殊聲線的呈現方式，可能是詮釋孔明最好的解方。」於是王希華導演很快聯繫為布袋戲配音的黃滙峰，但同樣的問號也出現在黃滙峰的腦海裡。
黃滙峰表示：「布袋戲向來是一個人完成配音的所有工作，所以我從來沒有參加過有團隊的配音，我的聲音肯定跟其他老師們很不搭，但王希華導演跟我說，大家就期待這種不搭的感覺，只要求我語氣稍微修飾一點，收斂一點。」
王希華接著表示：「這次配音最辛苦的還是滙峰，他每天從雲林上來，連續六天，我們一字一句地推敲、抓感覺，再讓他以布袋戲的風格表現出來，他每天很用心地錄到聲音快沙啞，導演才放他回家
全片最難的是饒舌歌手 KABE 太人初登場在路上尋找靈感進行 Freestyle 的部分，王希華導演表示：「儘管這部分有中文翻譯，但唸起來不太押韻，讀起來也不順，所以我就動手做些調整，我聽了日語原文的表現方式，找到原始的節奏。
幸好年輕時我還唱過歌，腦海裡的節奏感還是有的，不敢說做得很完美，畢竟臺語版是經過日語翻成中文再翻成臺語的第三次翻譯，我們盡量在符合日語原意的情況下，完成這份配音工作，其餘就交給觀眾去判斷。」
而黃滙峰也在最後邀請觀眾也去看日文版本做比較，他謙虛的表示：「當時我配音的時候就是參考日文版的原音，真的很感人、很好看。」
《派對咖孔明 Road to Summer Sonia》日語版、臺語版將於 8 月 23 日全臺上映。
(責任編輯：休閑)
皇后城錦標賽布海領先首輪 劉艷T2科達錢珮蕓T4
《無期迷途》新危級角色介紹
球感真好！博格丹面對博班遮天蔽日的防守仍然命中3分
浩辰CAD看圖王直線打斷刪除步驟
原神昔日宗室之儀適合誰-
在蒼翼混沌效應戰斗中，白面表現出極高的輸出和格擋效果。他可以對敵人造成超高的物理傷害，并能抵擋敵人的攻擊，減少自身受到的損傷。白面有多種流派，其中剃火爆發流是一種攻擊力高且操作簡單的流派，依靠霸體和免
...[詳細]
-
我的世界手游電腦版軟件大小： 6.7MB更新時間： 2024-07-30 15:32:03所屬分類：休閑娛樂手游查看詳情標簽：沙盒手游像素手游冒險手游開放世界手游我的世界手游電腦版如今在騰訊應用寶平臺
...[詳細]
-
中國U17女排合影 北京時間8月20日，經過3個比賽日的較量，2024年U17女排世錦賽小組賽在秘魯利馬結束。趙勇掛帥的中國U17女排在小組賽中相繼擊敗泰國、土耳其和厄瓜多爾，3戰皆捷全取9分，榮膺
...[詳細]
-
無期迷途新危級角色怎么樣？游戲中有著多位不同的游戲角色可供玩家選擇使用，不同的游戲角色都有著自己獨特的游戲能力，游戲即將給大家帶來全新的游戲角色，小編給大家帶來了無期迷途新危級角色介紹，感興趣的玩家們
...[詳細]
-
絕區零凱撒專武奔襲獠牙要不要抽。奔襲獠牙是絕區零在1.2版本實裝的S級凱撒的專武音擎！那么奔襲獠牙要不要抽！1.2凱撒專武和一命哪個好呢。接下去就讓我們一同理解一下吧! 步隊中的前臺人物擁有護盾
...[詳細]
-
克拉克 北京時間8月22日，溫德姆-克拉克在BMW錦標賽上感受到的壓力比平常多。 在美巡賽上，一個美國選手打本土的賽事并不是那么罕見，比如馬克斯-霍馬Max Homa）和科林-森川Collin M
...[詳細]
-
直播吧8月25日訊 今天，博格丹-博格達諾維奇和博班-馬揚諾維奇都參加了德拉季奇的退役告別賽。比賽開始前，博格丹和博班上演了一次攻防對決，面對博班遮天蔽日的防守，博格丹仍然三分一箭穿心。
...[詳細]
-
來源：新民晚報 CBA誕生了歷史上最重磅的一筆交易。今天下午，江蘇同曦與廣州、遼寧三家俱樂部達成交易——遼寧隊送出郭艾倫，得到王嵐嵚；廣州龍獅送出祝銘震，得到郭艾倫；南京同曦送出王嵐嵚，得到祝銘
...[詳細]
-
關于原神的詳細介紹，請繼續跟著小編往下看哦。攻略介紹推薦：由于特定主角，自身數值可影響傷害，可攜帶攻物暴/爆攻擊套裝，雙爆配平，使用物傷雙爆料理，提高輸出。*注意：由于特定機制，我方只能通過格擋積攢能
...[詳細]
-
在冠軍聯賽的第二輪比賽中，巴黎將以2-3輸給巴薩。賽前，巴黎主教練恩里克出席了新聞發布會。 第一輪比賽已經過去了五天，這段時間你對球員們說了些什么？ 第二場比賽有點不一樣。因為不是另一場比賽在
...[詳細]
