TpGS17◆《夏日課程：宮本光》曾經差點變「鐵拳課程」？製作人話從頭

（左）《夏日課程：宮本光》總監玉置絢、◆夏（中）宮本光、日課（右）製作人原田勝弘。程宮差點程製

22 日的本光變鐵 2017 臺北國際電玩展會場很療癒，光是曾經作人今天就有兩場 PS VR《夏日課程：宮本光》舞臺活動，從早上的拳課臺灣萬代南夢宮娛樂攤位到下午的臺灣索尼電腦娛樂，製作人原田勝弘、話從總監玉置絢使出渾身解數向來場玩家分享作品，◆夏甚至自爆初期差點變成「鐵拳課程：布萊恩」！日課

全日活動先從一早在臺灣萬代南夢宮娛樂的程宮差點程製舞臺開始，首先由老皮、本光變鐵玉置總監合體，曾經作人從頭介紹讓許多人神往不已（？）的拳課《夏日課程：宮本光》。

（左二）《夏日課程：宮本光》總監玉置絢、話從（左三）老皮。◆夏

2016 年跟著 PS VR 一起開賣的《夏日課程：宮本光》，是一款實現「近在眼前」角色交流虛擬實境遊戲。玩家化身接了工作就跑去女高中生房間「堵」學生的家教老師，女主角宮本光是個功課欠佳但是個性開朗的少女。

玩家的遊戲表現來自小光成績表現，所以，在遊戲裡面，玩家得「窩」在小光房間裡面的凳子上，為小光安排念書計劃、督促小光功課，還要關注她的身心狀況。

玩《夏日課程：宮本光》最大的衝擊....在於小光是個會「湊」到別人眼前講話的少女，更不用說拿著耳機問你要不要一起聽音樂.....尤其是那一瞬間啊......每每讓人心中小鹿撞到頭暈，極富交流感與心跳三百的遊戲。

什麼！？小光只是個虛擬人物而已？你不懂拉，小光就是小光，小光是我的學生！

《夏日課程：宮本光》繼 2016 年 10 月日文版開賣，繁體中文版很快會在 2017 年春天上市，想要看中文字幕的玩家務必別錯過。

大家的「岳父」（？）《夏日課程：宮本光》製作人原田勝弘，一旁專注舞臺活動狀態ing。

? 《夏日課程》「偽?原田勝弘」殺入，不要亂假裝自己是「岳父」大人啊！

午後的《夏日課程：宮本光》舞臺活動，製作人原田勝弘、總監玉置絢全員到齊，但是.......怎麼原田製作人帶起黑帽子，看起來有點潮？

喔唷！並不是........「正牌」原田勝弘隨後追上，難道製作人鬧雙胞？通通都不是，（下圖）最左邊的黑衣黑帽人，正是藝人阿達，至於（下圖最右）的鬍鬚大叔，才是大家熟悉的《鐵拳》系列、《夏日課：宮本光》製作人原田勝弘。

左起：阿達、《夏日課程》製作人原田勝弘、總監玉置絢。

《夏日課程：宮本光 Seven Days Room》是整個遊戲的核心內容，作為最初篇章，本作沒有太困難的內容與介紹，玩家主要拿著 PS Move 或PS4 無線控制器，即能痛快遊玩。

為了讓大家知道《夏日課程：宮本光》宮本光帶給人的臉紅心跳感覺......兩位....兩位大叔，竟然在臺上含情脈脈對看了。是的！就一種健康的技術層面來說，這點正是《夏日課程：宮本光》的一大賣點。

有了《夏日課程：宮本光 Second Room》之後，絲毫不滿足的玩家，督促官方推出《夏日課程：宮本光 Second Feel》，新內容具有截然不同的互動橋段，無論哪一種都收錄了滿滿小光。

咱的青春年代，難免都有被蚊蟲叮咬時刻，往常只是罵個髒話，抓到破皮（然後爽一下）但是....宮本光會眨著無辜大眼，對你嚷著自己被蟲咬了，要你拿著藥膏幫她擦擦。

這個時候千萬別怒指「不過就被蚊子咬到，自己不會擦喔！」，拿起藥膏，然後整個人往小光身上趴下去就對了，搽藥總是要靠近一點，擦得才仔細咩。

欸，最「兇殘」的橋段....應該是餵蛋糕吧？小光餵自己吃也就算了，沒想到小光最後自己也來一口.....唔，那老師可以接著你那一口再吃一次嘛。

《夏日課程：宮本光 Day Out》戶外運動篇，玩家陪著小光出門慢跑，休息時刻，小光嬌氣喊著要你遞水壺給她，此時無論給、不給，小光都會給出相對應對，至於其他呢？重視體驗的《夏日課程》就算沒有啥困難關卡，偶而也是需要動一點腦筋對應。

怦然心動的遊戲梗有了，既然當了家教老師，教學的工作自然不能少。每日上完課，玩家會回到「賴以維生」的咖啡廳，透過系統偵測，審視小光的每日狀態，便於隔日課程規劃。

PS VR《夏日課程：宮本光》繁體中文版除了預計 2017 年春天開賣，早先公開的女僕咖啡、煙火大會、戶外運動等篇章、服飾都將在 2017 年春天陸續推出，敬請期待。

? 那些可能你需要知道，來自《夏日課程：宮本光》總監的情報分享

? 到底為啥要做《夏日課程：宮本光》？不會只是因為缺一個女友吧（編按：玉置總監徵求女友ing）

自從 3 年前預測 VR 虛擬實境的未來發展，萬代南夢宮娛樂開始考慮藉由社內技術展開嘗試，作為研發核心的玉置絢，一來想透過一款特殊作品，既能發揮 VR 特性，又能讓人感受「真實」魅力，再加上《鐵拳》系列坐擁純熟的角色表現手法。

然而，在歐美廠商一片 VR 遊戲都是刺激對戰的時刻，萬代南夢宮內部有了「要做，就要作出與歐美廠商區隔，還能代表日本廠商」的產品，因此一個兼具頗具生活感，又能讓玩家打從心裡熱愛的「宮本光」應運而生。

?? 為啥叫做《夏日課程：宮本光》，不是啥「秋日課程」、「冬日課程」？因為夏日很明亮舒適，很適合讓玩家直接性地感受作品氛圍。

?? 先前數次曝光的歐美版《夏日課程：宮本光》女主角 Alison 下落在哪？玉置絢表示：目前還沒有新的情報，但是 2017 年會有一些相關展開。

???? ???? 《夏日課程：宮本光》怎麼除了主角和小光，都沒有別人了.....？

細心...應該不用太細心的玩家就能發現，《夏日課程：宮本光》除了玩家自己、小光，其餘地方無論室內、室外通通沒人，面對這個「全世界只剩下我與小光」的概念，玉置絢笑說，這不是 Bug，是為了讓玩家集中精神與小光互動的設計。

他透露，過去曾考慮加入路人，加入路人也可以辦得到，但是《夏日課程：宮本光》重視玩家與小光的交流過程，因此從初期規劃就沒有強調過該怎樣重現社會環境，而是把目標放在打造一個與玩家互動的「真實女孩」。

再者，如果遊戲世界過於真實，玩家的注意力會被「想找出虛擬／現實之間的差異性」同樣失焦。

?? 《夏日課程：宮本光》的 DLC 追加下載到底是.....？

看起來還未定案的 DLC 詳情，玉置絢只說了還沒有打算推出額外服裝下載。又因為臺灣玩家已經透過日本對作品有一定認知，曾經考慮過不用非得跟日本推出相同東西，或許可以配合不同國情推出在地化的不同內容。

?? 怎麼沒想過讓小光房間裡面放著《鐵拳》的公仔模型？

眾所皆知《夏日課程：宮本光》是《鐵拳》系列製作人原田勝弘領軍（玉置絢的長官），玉置絢不諱言指出，初期確實曾考慮增加《鐵拳》系列的小要素，像是啥模型之類的小東西，但是怕《鐵拳》角色鋒芒太過，蓋過小光。

?? 曾經可能變成《鐵拳課程：布萊恩》（？）....

玉置絢回憶道，初期策劃 VR 遊戲時曾想過一款與《鐵拳》布萊恩一起喝茶，但是....失敗了。因為 VR 臨場感太強烈，要是玩家真的與布萊恩面對面喝茶，應該會被他的臉和肌肉嚇壞，這才開始有了宮本光的誕生。

?? 有想過把《夏日課程：宮本光》的教學體驗，帶入教育領域應用？

《夏日課程：宮本光》並不是一個真的要「教學」的遊戲，主旨在「營造玩家與角色同心協力，中間歷經碰撞跟失敗，最後仍然完成目標」的感覺。

玉置絢解釋道，要是玩家真的變成學生，或許導致「貌似一定要學到啥東西」的壓力。這也是為啥最後讓玩家成為家庭教師，扮演一個從宮本光獲得反應，進而心情放鬆體驗遊戲內容的特性。

?? 普通的中文化我知道，那麼 VR 遊戲??????《夏日課程》的中文版怎樣做？

有劇情的 VR 虛擬實境遊戲到底該怎樣中文化？隨著 VR 遊戲需求增加，中文化製作問題開始浮上檯面。《夏日課程：宮本光》在電玩展公開的中文版本，中文字幕放在靠近中央處，引來在場媒體好奇。

玉置絢繼舞臺活動透露會有在地語言化，甚至不排除未來加入在地化特有內容，對於《夏日課程：宮本光》中文版本，直言語音字幕之所以放置畫面正中央，在於減輕玩家晃動視野觀看字幕的負擔，甚至不希望玩家與小光的互動被額外字幕削減（日文版無語音字幕）。

因此，開發團隊不僅與亞洲各國的在地化團隊討過，也有調整多次語音字幕位置。但是，無論製作字幕多麻煩，為了讓更多玩家能夠體驗小光的魅力，玉置絢認為在地化有必需存在的重要性。

再者，配音問題，如果捨棄字幕改用中文語音呢？玉置絢直言此舉會牽扯遊戲的基本流暢度，畢竟日文語音配中文字幕的嘴形不一致，勢必破壞遊玩體驗，如果要改掉的話.....幾乎就等於重做一款遊戲了，所以.......看起來會傾向以字幕解決方案為重。

?? 《夏日課程》只有 7 天，現實時間大概半小時，不夠啊！

《夏日課程：宮本光》單輪限制 7 日曰現實時間半小時的遊玩時間，與小光之間的互動常常來匆匆去也匆匆，莫非以後都這樣？

是的，畢竟 VR 虛擬實境現在還是有視覺舒適度的問題，為了符合自在遊玩的遊戲宗旨，就算未來透過 DLC 增加不同篇章，依舊會繼續維持半小時的單輪遊玩時間。

同時….玉置絢表示，《夏日課程：宮本光》是營造「想要見就能隨時見到小光」的遊戲，而不是非得要長時間遊玩相處的概念，不管是與朋友遊玩還是實況，類似小遊戲長度般的內容設計，算是他們發覺最能發揮作品魅力的方式。

?? 《夏日課程：宮本光》在日本發售至今，印象最深刻的玩家反應？

原田：初次發表時，一堆玩家當下嚷著「不管賣多少，我都要買」！

玉置：無論是推出前、推出後，玩家跟著遊戲內容起伏的真實心情反應，沒想到 VR 虛擬實境竟有可以深度牽引玩家情緒的魅力，這點實在讓他難以忘懷。

最後，玉置絢分享自己最喜歡的《夏日課程：宮本光》時刻.....與小光一起聽音樂的橋段，他認為尤其是小光分享耳機的瞬間，感覺真的很青春。第二個就是協助小光做仰臥起坐的橋段，壓住小光腳的時刻特別有同心協力做一件事情的感覺，請大家務必與朋友一起試試看。

(責任編輯：焦點)